PDA

View Full Version : GARS GOLD 1.0c French translation


cclaerhout
01-08-2006, 02:17 PM
Here is the french translation of GARS GOLD 1.0c. I really want to thank The Geek because he listens everybody and does the modification wanted.

Because english isn't my first language, if you have any question in french go there : http://forum.vbulletin-fr.org/showthread.php?p=79794
I'll try to do my best to answer you.

There are two ways to install the french translation :
1)with product method (Geek_gars_fr_produit.xml)
The translation is included in a product, so the install and update are very easy BUT english phrases are replaced by french ones. So forget this, if you want use several languages on your forum.

2)with language method ; use Geek_gars_fr_fichier langue.xml
For more explanation, go and read this post (solution given by Andreas) :
http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=92995

PS : well, now time to GAL to become gold :D

AndreasP
02-11-2006, 09:28 AM
I haven't bought it yet (but will do so soon). Did you translate an english-language.xml ?
If there is one, I would like to translate this into german. Unfortunaltely I cannot translate your french version, as my french is far not good enough...
If not, can you explain me, how to create a language.xml to set up one in german?

Andreas

The Geek
02-11-2006, 09:35 AM
The default one is english. The only translations out are French and Spanish. I would love a German one too :)

AndreasP
02-11-2006, 09:40 AM
fine! no need to wait buying anymore I think :D
Just have to take some sparetime to install and translate ;)

Andreas