Translation and Terms

[Michelle]

Sorry to have a 3rd problem in just one day... :o:o

When I translate something to greek it displays in most places the original text even though I translated...
Any ideas?

[The Geek]

Are you translating via the terms set?ie. admincp->gars->terms ?

[apn3a]

I have exactly the same problem with Michelle. And i'm translating via the terms set.

[Michelle]

I've tried both...
But aren't the terms just phrases?

Also, some of the terms appear correct with internet explorer but in english in firefox... Weird...

[The Geek]

Yes the terms are just phrases, however they are grouped in a slightly different way.

Are you saying that you can change a phrase, but it shows the old one?

[apn3a]

Yes the terms are just phrases, however they are grouped in a slightly different way.

Are you saying that you can change a phrase, but it shows the old one?

For me yes. I change a phrase english to greek and i'm getting the old one (the english default)

[The Geek]

hmmm. I think I have an idea as to what the problem might be but ill have to run some tests on this end and install some additional languages.

[Michelle]

For me yes. I change a phrase english to greek and i'm getting the old one (the english default) For me too. :( apn3a, do you have the firefox-IE issue with them as well?

[apn3a]

Yes kksxm Michell i have that also...

[The Geek]

Sorted in 1.0c :)

[apn3a]

YES Geek
Now your baby works properly for me.
Thank you i appreciate the quick fix :)

[Michelle]

Yeah it works fine for me too :)

Thank you Geek!

[Michelle]

However now the copyright phrase is screwed up :p

[apn3a]

The Greek geekers complainers hehe :p

[Michelle]

The Greek geekers complainers hehe :p Looool! :D

Also, the phrase in the thread starter module is missing from the template but present in the phrase set. apn3a also has this problem.

[The Geek]

not sure I follow :)

Can you post me a screen shot (as well as the copyright notice?)

Thanks!

[Michelle]

It just needed a <br /> on the start and a ; in the &copy so that it displays the copyright symbol.
I can't post a screenshot as I've fixed it :)