GAL dosnt support Multi-Lang. !!

[Dr_HUS]

Hello,
i use GAL pro on Arabic forums ..
i have many many problems with it (miner for now)..

1st one it that i cant give replacement for any Arabic text (i can use gal with English terms only)

also there is some problems with style and right-to-left (as Arabic written) & as the Arabic forums dir. is also "rtl"..

anyway.. i can help on making GAL support multilang if you guide me or you give me some instruction on about your script .. _this offer just because i love you_ hahaha

[Lizard King]

I have no problem with Turkish characters.

[Dr_HUS]

I have no problem with Turkish characters.

:confused:
man on about the style .. can give me yours !!
i mean the one you made for rtl (if you make one?)

[Dr_HUS]

i see your site now..
is Turkish ltr??

anyway i'm sure that it doesn't work with Arabic !
i try it on 2 deferent forums (Arabic forums)

but when i use Arabic word as replacement it doesn't work ..
I try it many many times :(

[Lizard King]

No turkish is as same as English from left to right. I missed that part in your post and yes that may cause a problem.
Which style are you talking about ? Is it the default one when you visit the site ? If you are want it i am planning to release it in vb.org when i finish the new style i am currently working on :P

[Dr_HUS]

No i dont mean the VB style you have on your forms :)
i mean the GAL style (that i thought you have rtl forums .. and we can share the rtl style for GAL just)

Thank you ..

[The Geek]

Im more than happy to work with you on the rtl issue - howqever to be honest Im puzzled about what the problem would be. Can you specify? The character set shouldnt be an issue at all. Do you mean the popups?

[Dr_HUS]

Great :)

can you please call http://205.234.146.20/~labs/vb/showthread.php?p=38
(user & pwd: demo)

this demo forums (RTL & windows-1256 -arabic encoding-)
but the lang. phrases is English_to make the forums understandable_

the 1st problem that replacement doesn't work if replacement word is Arabic character
(the Arabic show well with popup.. if the replacement word is English)

2ed problem on style as you see !!

(i can send you admin user & pass if needed?)

[Dr_HUS]

UP, Please

[Dr_HUS]

i dont like to do that .. but i have to say UP :-/

[The Geek]

I dont have anything I can add yet. there is no reason why (theoretically) your character set is getting skipped by preg_replace. The RTL approach Im still working on. :(

[Dr_HUS]

any hints so may i can fix it?
:(

[The Geek]

Well, I have a fix for the RTL popup positioning, I just need to fold it up into an update. This also adds a couple other features I was hoping to plug into the admincp, however those may have to wait a little.

Still though, there appears to be a problem with certain language sets and im not sure how to address it yet.